Before 'The Shot Heard Round the World,' Bobby Thomson owned another fun nickname - Baseball by The Letters